台灣陣頭文化館

【台灣觀光論壇─影視產業與台灣觀光】
（記者吳季軒採訪整理）

自立晚報20130114

李文瑞：「第一個，這部電影有沒有國際市場，就算台灣與大陸，都還有語言上的落差，有些local語言不一定共通，像是《雞排英雄》，在大陸、香港就不一定賣的好，香港電影剛進入大陸市場，用了好幾年時間，才了解香港的語言。另外人工打造的場景，以前的中影、台影文化城，為什麼都無法帶動觀光， 既沒有人文，又太簡陋，去一次就不想再去了，整個拍戲場景就沒落了。《大長今》、《冬季戀歌》為什麼成功？他是全球市場，他取原有的景，他有本身的文化價值，反觀我們的《賽德克巴萊》，場景蓋在林口，用完就把它拆掉，一點意義都沒有。如果場景蓋在霧社，他就會帶動國際的觀光，因為它就是發生的現場，對於在地就業市場、產業都有幫助。問題是我們的電影投資業者短視，為了趕快拍好，沒有文化深度，影視界的東西很淺層，觀眾是很現實的，電影有深度有內涵，客人可以感受到。國外的電影，雖然有語言上的障礙，可是我們還是看的懂，從他的劇情、深度、背景看到深層的東西。台灣電影拍的那麼用心，卻沒有深入在地文化，怎麼有辦法抓住全球市場，影視必須要有「國際觀」，我們的觀光市場本來人就不多，把大陸市場拿掉，還剩什麼？看看國外經營好的地方，絕對都是國際市場。就像少年pi在台中，能夠持續多久，吸引力在哪，後續的力道在哪？外國人不見得會特別搭飛機來台中看，一定剩下國人自己在看，然後看了兩次就淡掉，人工的景也不大，不一定成氣候。新竹把世博台灣館帶回去，台灣館如果放在上海，放在馬來西亞，他一定會很有名，可是放在新竹，去一兩次，然後~~就沒了！」 

以下是李文瑞先生（現職瘋馬旅行社總經理，醒吾技術學院、暨南大學專業應聘講師，中華民國2002觀光領隊協會，港澳線最受歡迎領隊）的訪談全文：